-
1 denominazione sociale
сущ.1) экон. наименование компании2) фин. официальное наименование компании, официальное наименование предприятия, официальное наименование фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > denominazione sociale
-
2 ragione sociale
сущ.1) общ. фирма2) фин. название компании, название предприятия, название фирмы, наименование компании, наименование предприятия, наименование фирмы -
3 ragione sociale registrata
сущ.2) фин. зарегистрированное название компании, зарегистрированное название предприятия, зарегистрированное название фирмы, зарегистрированное наименование компании, зарегистрированное наименование фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > ragione sociale registrata
-
4 ditta
ж.1) название фирмы, фирма2) фирма, предприятие, компания* * *сущ.1) общ. фирма2) устар. торговый дом3) экон. наименование компании, компания4) фин. наименование предприятия, наименование фирмы, предприятие -
5 nome depositato
сущ.фин. зарегистрированное наименование компании, зарегистрированное наименование предприятия, зарегистрированное наименование фирмы -
6 nome registrato
сущ.фин. зарегистрированное наименование компании, зарегистрированное наименование предприятия, зарегистрированное наименование фирмы -
7 ragione sociale di una societa
сущ.экон. наименование компанииИтальяно-русский универсальный словарь > ragione sociale di una societa
-
8 sociale
1) социальный, общественный2) относящийся к компании, корпорационный•denominazione sociale — наименование/название фирмы
- capitale socialeragione sociale — название/наименование фирмы
- classi socialei
- contributi socialei
- libri socialei
- patrimonio sociale
- previdenza sociale
- scopo sociale
- sede socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sociale
См. также в других словарях:
наименование — 3.1.10. наименование: Слово или словосочетание, используемое для идентификации какого либо существа, предмета или класса Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименование и местонахождение изготовителя — 3.5.2 Наименование и местонахождение изготовителя [ юридический адрес , включая страну , и при несовпадении с юридическим адресом адрес ( а ) производств ( а )] и организации в Российской Федерации , уполномоченной изготовителем на принятие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименование Юридического Лица — англ. appellation of a legal person название компании, фирмы, определяющее его организационно правовую форму и характер деятельности. Наименование и место нахождения юридического лица указываются в его учредительных документах. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Наименование Фирменное — англ. firm name обозначение компании, фирмы или отдельного лица, под именем которого осуществляется его производственная, торговая или иная деятельность. Н.ф. включает в себя: название юридического лица, указание на его специализацию (предмет… … Словарь бизнес-терминов
фирменное наименование — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Большой юридический словарь
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
Меморандум компании — (англ. memorandum of association) один из учредительных документов, вырабатываемый учредителями компании в Англии и США. М.к. регулирует внешние отношения компании (внутренние отношения определяются регламентом компании). В нем отражаются цель… … Энциклопедия права
Меморандум компании — (англ. memorandum of association) один из учредительных документов, вырабатываемый учредителями компании в Англии и США. М.к. регулирует внешние отношения компании (внутренние отношения определяются регламентом компании). В нем отражаются цель… … Большой юридический словарь
МЕМОРАНДУМ КОМПАНИИ — документ, вырабатываемый учредителями акционерного общества в Англии и США. М.к. регулирует внешние отношения компании. В нем отражаются цель деятельности компании, ее наименование, местонахождение органа управления, размер номинального капитала … Большой экономический словарь
Фирменное наименование — (commercial name) точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма» … Экономико-математический словарь
фирменное наименование — Точное название компании (корпорации, предприятия), занесенное в государственный реестр. Иногда то же обозначается словом «фирма». [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN commercial name … Справочник технического переводчика